This is a common question to which the answer is no. NX-OS does not have NAT feature capability. It is confusing because the N7K has such a feature-rich routing capability that one would just assume that an important feature such as NAT would be included, but it is not. You will need to use an external router to NAT.
I hope this is helpful.