I think it is coming soon, and to the mobile app first.  When you own a room and it is not in a Team, then click on the blue 'i' options button at the top right of a room.   Under 'Edit' team name near the top there will be a new option to 'move to a...