Ce serait mieux avec un schéma et une config pour comprendre le contexte, alors je vais donner une hypothèse: Le traffic est envoyé par un PC vers le ASR et l'ASR renvoie le traffic vers le routeur qui est sur l'interface (donné par sa table de routage).
Vérifiez que les PCs ont bien la bonne adresse du routeur par défaut (qui doit être différent de l'adresse de l'ASR).