Hi Francesco,
No, there is no way to customize the outside dial tone. The only thing you can do is to change the "Always Use Outside Dial Tone" parameter from True to false (not sure about the exact name of the parameter). Other than that, the locale on the IP phone is the other factor that determines what tones are heard by the user.
