Hi
I haven’t heard anything for any new catalyst model.
Nexus 9500 can be in an ACI mode or nx-os mode, so not mandatory to have a spine/leaf design.
DNA is for catalyst world, so dcnm will be the tool to manage nexus switches.
For a server farm, depending on your design and features you need, both can accommodate it.
Thanks
Francesco
PS: Please don't forget to rate and select as validated answer if this answered your question