I've posted som information on how to talk to the LogCollection API since the documentation leaves som of the parts untouched. You can find it here:
Dealing with the Serviceability LogCollection API
I find this new community platform totally confusing and find it very hard to navigate, so hopefully this ends up in the correct place...
Kind Regards,
Dan