“The AnyConnect profile plug-in cannot be accessed”
Could you please check the any old anyconnect client version is configured on the ASA or not.
Meanwhile, if you want to download the standalone profile editor as well:
https://software.cisco.com/dow...